svn co svn+ssh://taro@hoge.host.jp/home/taro/repos/hogefiles/
とかするとチェックアウトした先にhogefilesディレクトリができてしまう。
これだとhogefilesディレクトリ内のファイルだけ取り出してきて同期を取りたい場合はだめ。
そんな時は
svn co svn+ssh://taro@hoge.host.jp/home/taro/repos/hogefiles/ .
とかする。
なんでこんな事しているかと言うと、ホームの.emacsとか.zshrcとかをSubversionで管理しようとしていましてね。そのためなのですよ。