rubyで日本語文字列を指定文字数切り出す

require 'jcode'
  def my_truncate(str,len)

    if str.jlength > len

      str.each_char[0..(len-1)].to_s + '...'

    else

      return str

    end

  end
p my_truncate("rubyで日本語文字列を指定文字数切り出す",10)

=> "rubyで日本語文字..."

こっちの方がスマートかも

"rubyで日本語文字列を指定文字数切り出す"[/.{10}/]

=> "rubyで日本語文字"

いやー。本当に2バイト文字はfuckですね。